全国免费服务热线 400-779-8115
中国著名品牌  深圳市重点文化企业

标识研究

医院科室中英问对照1

门诊部 
行政办公室 administratve office 
院长办公室President's Office 

导向咨询 Enquiry 
挂号处 Registration 
专科门诊一览表 Schedule for Special Out-patient 
门诊病案室 Outpaient Medical Records 
西药房 Pharmacy 
中药房 Pharmacy of Traditional Medicine 
中西药取药处 Pharmacy Dispenser 
登记划价处 Account of Medicine 
收费处 Cashier 
门诊检验 Clinical Laboratory 
标本接受处 Specimen-Reception 
门诊输液中心 Out-Patient Infusion Center 
注射室 Injection Room 
取报告单处 Iaboratory Report 
换药室/治疗室 Bandage Change/Treatment Room 
污洗室 Cleaning Room 
洗手间 Toilet 
茶水间 Drinking Room 
男更衣 Men's Dressing Room 
女更衣 Women's Dressing Room 
门诊接待室 Reception Room 
候诊厅 Waiting Lobby 
中西医结合门诊 Clinic of Integrated Traditional & Western Medicine 

内科 Dept.of Internal Medicine 

神经内科 Neurology 
心血管内科 Cardiovasology 
呼吸内科 Respiratory Medicine 
呼吸隔离诊查室 Examination for Respiratory 
消化内科 Gastroenterology 
肾内科 Nephrological Dept. 
泌尿内科 Urologic Dept. 
关节内科 Arthrology 
肿瘤内科 Medical Oncology 
口腔内科 Oral Medicine 

外科 Surgery 

外科诊室 Surgical Clinic 
头颈外科 Head & Neck Surgery 
心胸外科 Cardiothoracic Surgery 
胸外科 Thoracic Surgery 
创伤外科 Traumatic Surgery 
泌尿外科 Urology Surgery 
显微外科 Micro Surgery 
口腔颌面外科 Dental Restoration Technician Room 

骨科 Orthopaedics 

骨伤科 Orthopedic Surgery 
手法复位室 Manipulation of Bone-Setting Room 

妇产科 Gynecology & Obstetrics 

妇科检查室 Examination for Gynecology 
产科门诊 Obstetrics Clinic 
计划生育门诊 Family Planning Clinic 
生殖中心 Reproductive Center 

儿科 Pediatrics 

儿童娱乐室 Amusement Room for Children 
儿童保健部 Child Hygiene 
儿童生长资料室 Data Room of Children Development 
新生儿疾病专科 Newborns Disease Dept. 

中医科 Traditional Chinese Medicine 

中医门诊 Traditional Chinese Medicine Clinic 
中医正骨 O.P.D of Bone Setting 
针灸科 Acupuncture & Moxibustion 
针推理疗科 Acupuncture Massage & Physical Therapy 
针灸按摩室 Acupuncture & Massage Room 
保健科 Health Care 
地段保健室 Vaccinoprophylaxis Community 
预防保健医疗中心 Medical Center for Health Prevention and Care 
家庭医疗服务部 Health Services for Family 
社区医疗服务中心办公室 Office for Community Medical Service Center 

眼科 Ophthalmology 

眼科门诊 Ophthalmology Clinic 
眼肌治疗室 Ophthalmology Therapy Room 
弱视治疗室 Amblyopia Therapy Room 
角膜地形图 Corneal Topography 
视野检查室 Computerized Automated Perimetry Testing Room 
配镜处 Lens Fitting 
隐形眼镜室 Contact Lenses Room 
压平眼压 Applanation Tonometry 

耳鼻喉科 ENT Dept. 

耳鼻喉科专家诊室 Specialist of ENT 
耳鼻咽喉 Otorhinolaryngology 
嗓音疾诊疗室 Voice Disease Diagnosis & Therapy Room 

口腔科 Stomatology 

口腔诊室 Dental Consulting Room 
口腔修复室 Prosthodontics 
口腔技工修复 Artifice Room 
口腔X光室 Dental X-ray Room 
口腔正畸室 Orthoclontics 
口腔种植室 Dental Implantation 
技工室 Artifice Room 

医院科室中英问对照1

门诊部 
行政办公室 administratve office 
院长办公室President's Office 

导向咨询 Enquiry 
挂号处 Registration 
专科门诊一览表 Schedule for Special Out-patient 
门诊病案室 Outpaient Medical Records 
西药房 Pharmacy 
中药房 Pharmacy of Traditional Medicine 
中西药取药处 Pharmacy Dispenser 
登记划价处 Account of Medicine 
收费处 Cashier 
门诊检验 Clinical Laboratory 
标本接受处 Specimen-Reception 
门诊输液中心 Out-Patient Infusion Center 
注射室 Injection Room 
取报告单处 Iaboratory Report 
换药室/治疗室 Bandage Change/Treatment Room 
污洗室 Cleaning Room 
洗手间 Toilet 
茶水间 Drinking Room 
男更衣 Men's Dressing Room 
女更衣 Women's Dressing Room 
门诊接待室 Reception Room 
候诊厅 Waiting Lobby 
中西医结合门诊 Clinic of Integrated Traditional & Western Medicine 

内科 Dept.of Internal Medicine 

神经内科 Neurology 
心血管内科 Cardiovasology 
呼吸内科 Respiratory Medicine 
呼吸隔离诊查室 Examination for Respiratory 
消化内科 Gastroenterology 
肾内科 Nephrological Dept. 
泌尿内科 Urologic Dept. 
关节内科 Arthrology 
肿瘤内科 Medical Oncology 
口腔内科 Oral Medicine 

外科 Surgery 

外科诊室 Surgical Clinic 
头颈外科 Head & Neck Surgery 
心胸外科 Cardiothoracic Surgery 
胸外科 Thoracic Surgery 
创伤外科 Traumatic Surgery 
泌尿外科 Urology Surgery 
显微外科 Micro Surgery 
口腔颌面外科 Dental Restoration Technician Room 

骨科 Orthopaedics 

骨伤科 Orthopedic Surgery 
手法复位室 Manipulation of Bone-Setting Room 

妇产科 Gynecology & Obstetrics 

妇科检查室 Examination for Gynecology 
产科门诊 Obstetrics Clinic 
计划生育门诊 Family Planning Clinic 
生殖中心 Reproductive Center 

儿科 Pediatrics 

儿童娱乐室 Amusement Room for Children 
儿童保健部 Child Hygiene 
儿童生长资料室 Data Room of Children Development 
新生儿疾病专科 Newborns Disease Dept. 

中医科 Traditional Chinese Medicine 

中医门诊 Traditional Chinese Medicine Clinic 
中医正骨 O.P.D of Bone Setting 
针灸科 Acupuncture & Moxibustion 
针推理疗科 Acupuncture Massage & Physical Therapy 
针灸按摩室 Acupuncture & Massage Room 
保健科 Health Care 
地段保健室 Vaccinoprophylaxis Community 
预防保健医疗中心 Medical Center for Health Prevention and Care 
家庭医疗服务部 Health Services for Family 
社区医疗服务中心办公室 Office for Community Medical Service Center 

眼科 Ophthalmology 

眼科门诊 Ophthalmology Clinic 
眼肌治疗室 Ophthalmology Therapy Room 
弱视治疗室 Amblyopia Therapy Room 
角膜地形图 Corneal Topography 
视野检查室 Computerized Automated Perimetry Testing Room 
配镜处 Lens Fitting 
隐形眼镜室 Contact Lenses Room 
压平眼压 Applanation Tonometry 

耳鼻喉科 ENT Dept. 

耳鼻喉科专家诊室 Specialist of ENT 
耳鼻咽喉 Otorhinolaryngology 
嗓音疾诊疗室 Voice Disease Diagnosis & Therapy Room 

口腔科 Stomatology 

口腔诊室 Dental Consulting Room 
口腔修复室 Prosthodontics 
口腔技工修复 Artifice Room 
口腔X光室 Dental X-ray Room 
口腔正畸室 Orthoclontics 
口腔种植室 Dental Implantation 
技工室 Artifice Room 

医院科室中英问对照1

门诊部 
行政办公室 administratve office 
院长办公室President's Office 

导向咨询 Enquiry 
挂号处 Registration 
专科门诊一览表 Schedule for Special Out-patient 
门诊病案室 Outpaient Medical Records 
西药房 Pharmacy 
中药房 Pharmacy of Traditional Medicine 
中西药取药处 Pharmacy Dispenser 
登记划价处 Account of Medicine 
收费处 Cashier 
门诊检验 Clinical Laboratory 
标本接受处 Specimen-Reception 
门诊输液中心 Out-Patient Infusion Center 
注射室 Injection Room 
取报告单处 Iaboratory Report 
换药室/治疗室 Bandage Change/Treatment Room 
污洗室 Cleaning Room 
洗手间 Toilet 
茶水间 Drinking Room 
男更衣 Men's Dressing Room 
女更衣 Women's Dressing Room 
门诊接待室 Reception Room 
候诊厅 Waiting Lobby 
中西医结合门诊 Clinic of Integrated Traditional & Western Medicine 

内科 Dept.of Internal Medicine 

神经内科 Neurology 
心血管内科 Cardiovasology 
呼吸内科 Respiratory Medicine 
呼吸隔离诊查室 Examination for Respiratory 
消化内科 Gastroenterology 
肾内科 Nephrological Dept. 
泌尿内科 Urologic Dept. 
关节内科 Arthrology 
肿瘤内科 Medical Oncology 
口腔内科 Oral Medicine 

外科 Surgery 

外科诊室 Surgical Clinic 
头颈外科 Head & Neck Surgery 
心胸外科 Cardiothoracic Surgery 
胸外科 Thoracic Surgery 
创伤外科 Traumatic Surgery 
泌尿外科 Urology Surgery 
显微外科 Micro Surgery 
口腔颌面外科 Dental Restoration Technician Room 

骨科 Orthopaedics 

骨伤科 Orthopedic Surgery 
手法复位室 Manipulation of Bone-Setting Room 

妇产科 Gynecology & Obstetrics 

妇科检查室 Examination for Gynecology 
产科门诊 Obstetrics Clinic 
计划生育门诊 Family Planning Clinic 
生殖中心 Reproductive Center 

儿科 Pediatrics 

儿童娱乐室 Amusement Room for Children 
儿童保健部 Child Hygiene 
儿童生长资料室 Data Room of Children Development 
新生儿疾病专科 Newborns Disease Dept. 

中医科 Traditional Chinese Medicine 

中医门诊 Traditional Chinese Medicine Clinic 
中医正骨 O.P.D of Bone Setting 
针灸科 Acupuncture & Moxibustion 
针推理疗科 Acupuncture Massage & Physical Therapy 
针灸按摩室 Acupuncture & Massage Room 
保健科 Health Care 
地段保健室 Vaccinoprophylaxis Community 
预防保健医疗中心 Medical Center for Health Prevention and Care 
家庭医疗服务部 Health Services for Family 
社区医疗服务中心办公室 Office for Community Medical Service Center 

眼科 Ophthalmology 

眼科门诊 Ophthalmology Clinic 
眼肌治疗室 Ophthalmology Therapy Room 
弱视治疗室 Amblyopia Therapy Room 
角膜地形图 Corneal Topography 
视野检查室 Computerized Automated Perimetry Testing Room 
配镜处 Lens Fitting 
隐形眼镜室 Contact Lenses Room 
压平眼压 Applanation Tonometry 

耳鼻喉科 ENT Dept. 

耳鼻喉科专家诊室 Specialist of ENT 
耳鼻咽喉 Otorhinolaryngology 
嗓音疾诊疗室 Voice Disease Diagnosis & Therapy Room 

口腔科 Stomatology 

口腔诊室 Dental Consulting Room 
口腔修复室 Prosthodontics 
口腔技工修复 Artifice Room 
口腔X光室 Dental X-ray Room 
口腔正畸室 Orthoclontics 
口腔种植室 Dental Implantation 
技工室 Artifice Room 

医院科室中英问对照1

门诊部 
行政办公室 administratve office 
院长办公室President's Office 

导向咨询 Enquiry 
挂号处 Registration 
专科门诊一览表 Schedule for Special Out-patient 
门诊病案室 Outpaient Medical Records 
西药房 Pharmacy 
中药房 Pharmacy of Traditional Medicine 
中西药取药处 Pharmacy Dispenser 
登记划价处 Account of Medicine 
收费处 Cashier 
门诊检验 Clinical Laboratory 
标本接受处 Specimen-Reception 
门诊输液中心 Out-Patient Infusion Center 
注射室 Injection Room 
取报告单处 Iaboratory Report 
换药室/治疗室 Bandage Change/Treatment Room 
污洗室 Cleaning Room 
洗手间 Toilet 
茶水间 Drinking Room 
男更衣 Men's Dressing Room 
女更衣 Women's Dressing Room 
门诊接待室 Reception Room 
候诊厅 Waiting Lobby 
中西医结合门诊 Clinic of Integrated Traditional & Western Medicine 

内科 Dept.of Internal Medicine 

神经内科 Neurology 
心血管内科 Cardiovasology 
呼吸内科 Respiratory Medicine 
呼吸隔离诊查室 Examination for Respiratory 
消化内科 Gastroenterology 
肾内科 Nephrological Dept. 
泌尿内科 Urologic Dept. 
关节内科 Arthrology 
肿瘤内科 Medical Oncology 
口腔内科 Oral Medicine 

外科 Surgery 

外科诊室 Surgical Clinic 
头颈外科 Head & Neck Surgery 
心胸外科 Cardiothoracic Surgery 
胸外科 Thoracic Surgery 
创伤外科 Traumatic Surgery 
泌尿外科 Urology Surgery 
显微外科 Micro Surgery 
口腔颌面外科 Dental Restoration Technician Room 

骨科 Orthopaedics 

骨伤科 Orthopedic Surgery 
手法复位室 Manipulation of Bone-Setting Room 

妇产科 Gynecology & Obstetrics 

妇科检查室 Examination for Gynecology 
产科门诊 Obstetrics Clinic 
计划生育门诊 Family Planning Clinic 
生殖中心 Reproductive Center 

儿科 Pediatrics 

儿童娱乐室 Amusement Room for Children 
儿童保健部 Child Hygiene 
儿童生长资料室 Data Room of Children Development 
新生儿疾病专科 Newborns Disease Dept. 

中医科 Traditional Chinese Medicine 

中医门诊 Traditional Chinese Medicine Clinic 
中医正骨 O.P.D of Bone Setting 
针灸科 Acupuncture & Moxibustion 
针推理疗科 Acupuncture Massage & Physical Therapy 
针灸按摩室 Acupuncture & Massage Room 
保健科 Health Care 
地段保健室 Vaccinoprophylaxis Community 
预防保健医疗中心 Medical Center for Health Prevention and Care 
家庭医疗服务部 Health Services for Family 
社区医疗服务中心办公室 Office for Community Medical Service Center 

眼科 Ophthalmology 

眼科门诊 Ophthalmology Clinic 
眼肌治疗室 Ophthalmology Therapy Room 
弱视治疗室 Amblyopia Therapy Room 
角膜地形图 Corneal Topography 
视野检查室 Computerized Automated Perimetry Testing Room 
配镜处 Lens Fitting 
隐形眼镜室 Contact Lenses Room 
压平眼压 Applanation Tonometry 

耳鼻喉科 ENT Dept. 

耳鼻喉科专家诊室 Specialist of ENT 
耳鼻咽喉 Otorhinolaryngology 
嗓音疾诊疗室 Voice Disease Diagnosis & Therapy Room 

口腔科 Stomatology 

口腔诊室 Dental Consulting Room 
口腔修复室 Prosthodontics 
口腔技工修复 Artifice Room 
口腔X光室 Dental X-ray Room 
口腔正畸室 Orthoclontics 
口腔种植室 Dental Implantation 
技工室 Artifice Room 

医院科室中英问对照1

门诊部 
行政办公室 administratve office 
院长办公室President's Office 

导向咨询 Enquiry 
挂号处 Registration 
专科门诊一览表 Schedule for Special Out-patient 
门诊病案室 Outpaient Medical Records 
西药房 Pharmacy 
中药房 Pharmacy of Traditional Medicine 
中西药取药处 Pharmacy Dispenser 
登记划价处 Account of Medicine 
收费处 Cashier 
门诊检验 Clinical Laboratory 
标本接受处 Specimen-Reception 
门诊输液中心 Out-Patient Infusion Center 
注射室 Injection Room 
取报告单处 Iaboratory Report 
换药室/治疗室 Bandage Change/Treatment Room 
污洗室 Cleaning Room 
洗手间 Toilet 
茶水间 Drinking Room 
男更衣 Men's Dressing Room 
女更衣 Women's Dressing Room 
门诊接待室 Reception Room 
候诊厅 Waiting Lobby 
中西医结合门诊 Clinic of Integrated Traditional & Western Medicine 

内科 Dept.of Internal Medicine 

神经内科 Neurology 
心血管内科 Cardiovasology 
呼吸内科 Respiratory Medicine 
呼吸隔离诊查室 Examination for Respiratory 
消化内科 Gastroenterology 
肾内科 Nephrological Dept. 
泌尿内科 Urologic Dept. 
关节内科 Arthrology 
肿瘤内科 Medical Oncology 
口腔内科 Oral Medicine 

外科 Surgery 

外科诊室 Surgical Clinic 
头颈外科 Head & Neck Surgery 
心胸外科 Cardiothoracic Surgery 
胸外科 Thoracic Surgery 
创伤外科 Traumatic Surgery 
泌尿外科 Urology Surgery 
显微外科 Micro Surgery 
口腔颌面外科 Dental Restoration Technician Room 

骨科 Orthopaedics 

骨伤科 Orthopedic Surgery 
手法复位室 Manipulation of Bone-Setting Room 

妇产科 Gynecology & Obstetrics 

妇科检查室 Examination for Gynecology 
产科门诊 Obstetrics Clinic 
计划生育门诊 Family Planning Clinic 
生殖中心 Reproductive Center 

儿科 Pediatrics 

儿童娱乐室 Amusement Room for Children 
儿童保健部 Child Hygiene 
儿童生长资料室 Data Room of Children Development 
新生儿疾病专科 Newborns Disease Dept. 

中医科 Traditional Chinese Medicine 

中医门诊 Traditional Chinese Medicine Clinic 
中医正骨 O.P.D of Bone Setting 
针灸科 Acupuncture & Moxibustion 
针推理疗科 Acupuncture Massage & Physical Therapy 
针灸按摩室 Acupuncture & Massage Room 
保健科 Health Care 
地段保健室 Vaccinoprophylaxis Community 
预防保健医疗中心 Medical Center for Health Prevention and Care 
家庭医疗服务部 Health Services for Family 
社区医疗服务中心办公室 Office for Community Medical Service Center 

眼科 Ophthalmology 

眼科门诊 Ophthalmology Clinic 
眼肌治疗室 Ophthalmology Therapy Room 
弱视治疗室 Amblyopia Therapy Room 
角膜地形图 Corneal Topography 
视野检查室 Computerized Automated Perimetry Testing Room 
配镜处 Lens Fitting 
隐形眼镜室 Contact Lenses Room 
压平眼压 Applanation Tonometry 

耳鼻喉科 ENT Dept. 

耳鼻喉科专家诊室 Specialist of ENT 
耳鼻咽喉 Otorhinolaryngology 
嗓音疾诊疗室 Voice Disease Diagnosis & Therapy Room 

口腔科 Stomatology 

口腔诊室 Dental Consulting Room 
口腔修复室 Prosthodontics 
口腔技工修复 Artifice Room 
口腔X光室 Dental X-ray Room 
口腔正畸室 Orthoclontics 
口腔种植室 Dental Implantation 
技工室 Artifice Room 

医院科室中英问对照1

门诊部 
行政办公室 administratve office 
院长办公室President's Office 

导向咨询 Enquiry 
挂号处 Registration 
专科门诊一览表 Schedule for Special Out-patient 
门诊病案室 Outpaient Medical Records 
西药房 Pharmacy 
中药房 Pharmacy of Traditional Medicine 
中西药取药处 Pharmacy Dispenser 
登记划价处 Account of Medicine 
收费处 Cashier 
门诊检验 Clinical Laboratory 
标本接受处 Specimen-Reception 
门诊输液中心 Out-Patient Infusion Center 
注射室 Injection Room 
取报告单处 Iaboratory Report 
换药室/治疗室 Bandage Change/Treatment Room 
污洗室 Cleaning Room 
洗手间 Toilet 
茶水间 Drinking Room 
男更衣 Men's Dressing Room 
女更衣 Women's Dressing Room 
门诊接待室 Reception Room 
候诊厅 Waiting Lobby 
中西医结合门诊 Clinic of Integrated Traditional & Western Medicine 

内科 Dept.of Internal Medicine 

神经内科 Neurology 
心血管内科 Cardiovasology 
呼吸内科 Respiratory Medicine 
呼吸隔离诊查室 Examination for Respiratory 
消化内科 Gastroenterology 
肾内科 Nephrological Dept. 
泌尿内科 Urologic Dept. 
关节内科 Arthrology 
肿瘤内科 Medical Oncology 
口腔内科 Oral Medicine 

外科 Surgery 

外科诊室 Surgical Clinic 
头颈外科 Head & Neck Surgery 
心胸外科 Cardiothoracic Surgery 
胸外科 Thoracic Surgery 
创伤外科 Traumatic Surgery 
泌尿外科 Urology Surgery 
显微外科 Micro Surgery 
口腔颌面外科 Dental Restoration Technician Room 

骨科 Orthopaedics 

骨伤科 Orthopedic Surgery 
手法复位室 Manipulation of Bone-Setting Room 

妇产科 Gynecology & Obstetrics 

妇科检查室 Examination for Gynecology 
产科门诊 Obstetrics Clinic 
计划生育门诊 Family Planning Clinic 
生殖中心 Reproductive Center 

儿科 Pediatrics 

儿童娱乐室 Amusement Room for Children 
儿童保健部 Child Hygiene 
儿童生长资料室 Data Room of Children Development 
新生儿疾病专科 Newborns Disease Dept. 

中医科 Traditional Chinese Medicine 

中医门诊 Traditional Chinese Medicine Clinic 
中医正骨 O.P.D of Bone Setting 
针灸科 Acupuncture & Moxibustion 
针推理疗科 Acupuncture Massage & Physical Therapy 
针灸按摩室 Acupuncture & Massage Room 
保健科 Health Care 
地段保健室 Vaccinoprophylaxis Community 
预防保健医疗中心 Medical Center for Health Prevention and Care 
家庭医疗服务部 Health Services for Family 
社区医疗服务中心办公室 Office for Community Medical Service Center 

眼科 Ophthalmology 

眼科门诊 Ophthalmology Clinic 
眼肌治疗室 Ophthalmology Therapy Room 
弱视治疗室 Amblyopia Therapy Room 
角膜地形图 Corneal Topography 
视野检查室 Computerized Automated Perimetry Testing Room 
配镜处 Lens Fitting 
隐形眼镜室 Contact Lenses Room 
压平眼压 Applanation Tonometry 

耳鼻喉科 ENT Dept. 

耳鼻喉科专家诊室 Specialist of ENT 
耳鼻咽喉 Otorhinolaryngology 
嗓音疾诊疗室 Voice Disease Diagnosis & Therapy Room 

口腔科 Stomatology 

口腔诊室 Dental Consulting Room 
口腔修复室 Prosthodontics 
口腔技工修复 Artifice Room 
口腔X光室 Dental X-ray Room 
口腔正畸室 Orthoclontics 
口腔种植室 Dental Implantation 
技工室 Artifice Room